Tõlk

Kohtute tõlketeenistus võtab Tallinna kohtutesse tööle tõlgi

Tööülesanded

Suuline tõlge kohtuistungitel eesti keelest vene keelde ja vastupidi. Kohtulahendite ja muude kohtudokumentide kirjalik tõlge.
Töökoht asub Tallinnas, Harju Maakohtu ruumides.

Nõuded kandidaadile

Kõrgtasemel eesti ja vene keele oskus nii kõnes kui kirjas.
Eelnev tõlkimiskogemus eesti-vene ja vene-eesti suunal.
Võime tulemuslikult ja stabiilselt töötada ka pingeolukorras, efektiivne ajakasutusoskus.
Kasuks tuleb tõlkeabitarkvara MemoQ kasutamisoskus.
Valmisolek töötada riigikaitselisel ametikohal.

Haridustase: üldkeskharidus
Arvutioskus: kesktase (e-posti kasutamine, kontoritarkvara)
Keeleoskus:
eesti keel - nõutud (kõnes: C1 - väga hea, kirjas: C1 - väga hea)
vene keel - nõutud (kõnes: C1 - väga hea, kirjas: C1 - väga hea)

Omalt poolt pakume

Stabiilset tööd kohtusüsteemis.
Tänapäevast töökeskkonda ja meeskonna tuge.
Väljaõpet katseajal.
Töötasu peale katseaega 1800 eurot.
Tulemustasu vastavalt tulemustasusüsteemile.
35 päeva puhkust aastas ja tervise edendamiseks 3 tervisepäeva.

Kuulutusega on võimalik tutvuda https://www.kohus.ee/sites/default/files/T%C3%B5lgi%20t%C3%B6%C3%B6kuulutus_2.pdf

Töökoha andmed

Töökoha asukoht: Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Lubja tn 4
Vabade töökohtade arv: 1
Töötasu täpsustus: Töötasu peale katseaega 1800 eurot kuus
Tööaeg: Täistööaeg

Kandideerimise info

Kandideerimiseks palume saata oma CV hiljemalt 20. märtsiks 2025 e-posti aadressile [email protected]. Täiendav info tõlketeenistuse juhilt Karmela Molodõk
[email protected] või tel 5598 6803.

Kandideerimise tähtaeg: 20.03.2025
Vajalikud dokumendid: CV


Kui Teil puudub konto tooline.ee-s või mingil põhjusel puudub võimalus kandideerida ametikohale läbi meie portaali, saate kandideerida läbi originaalikuulutuse Töötukassa veebilehel selle lingi kaudu: https://www.tootukassa.ee/et/toopakkumised/tolk-782796