Настоящее условие пользования регулирует отношения между физическим или юридическим лицом (далее Пользователь) с одной стороны, и Slothing Scholar OÜ (далее Slothing Scholar OÜ) c другой стороны (далее Пользователь и Slothing Scholar OÜ, вместе — Стороны), в интернет-среде Tööline.ee (далее Tööline.ee).

 

Зарегистрировавшись и начав пользоваться Tööline.ee, пользователь подтверждает, что:

 

Условия

1. Определения

1.1. Tööline.ee — виртуальная среда, которая находится по интернет-адресу www.Tööline.ee. (в том числе любая другая интернет-страница, которая принадлежит Tööline.ee), подстраницы, страницы в социальных сетях и другие страницы, в том числе, которые принадлежат компании Slothing Scholar OÜ с регистрационным номером 16797006.

1.2. Пользователь — физическое или юридическое лицо, которое зарегистрировано на Tööline.ee (в том числе, на других интернет-страницах, которые принадлежат Tööline.ee).

1.3. Аккаунт — виртуальный аккаунт физического или юридического лица на Tööline.ee.

1.4. Услуга, оказанная пользователю со стороны Slothing Scholar OÜ — услуга (в том числе, услуга возможности пользования Tööline.ee, которая заключается в регистрации аккаунта (аккаунт Tööline.ee) и обработки объявлений).

1.5. Рабочий день — календарный день (с понедельника по пятницу с 9:00 до 17:00), который не является выходным, государственным или национальным праздником.

1.6. Пользовательское соглашение — настоящий документ, который регулирует отношения Slothing Scholar OÜ и пользователя, а также регламентирует юридические основания.

1.7. Условия — неотъемлемая часть настоящего документа.

1.8. Дополнительные условия — неотъемлемая часть настоящего документа: «Политика конфиденциальности»

1.10. Правовой акт — закон, действующий на территории Эстонской Республики.


 2. Ответственность, права и обязанности Slothing Scholar OÜ

2.1. Slothing Scholar OÜ не несет ответственности за предоставленную и опубликованную на сайте Tööline.ee пользователем информацию, а также за содержание рекламируемых рабочих мест, услуг или продуктов, доступность и достоверность.

2.2. Slothing Scholar OÜ не несет ответственности за всевозможные споры между пользователями сайта Tööline.ee, в том числе судебные тяжбы, иски и требования.

2.3. Slothing Scholar OÜ не несет ответственности ни при каких обстоятельствах за ущерб, возникший в результате пользования или невозможностью пользования оказываемыми услугами.

2.4. Slothing Scholar OÜ имеет право удалять, изменять и прекращать объявление (услугу) пользователя на сайте Tööline.ee без предупреждения, по своему усмотрению.

2.5. Slothing Scholar OÜ имеет право в одностороннем порядке изменять опубликованные на сайте Tööline.ee объявления о рабочем месте, проинформировав пользователей на сайте Tööline.ee.

2.6. Slothing Scholar OÜ имеет право в одностороннем порядке изменять условия, которые вступают в силу с момента их опубликования на сайте Tööline.ee.

2.7. Slothing Scholar OÜ имеет право ограничить доступ или заблокировать пользователей, в случае, если пользователи причиняют ущерб сайту Tööline.ee, создают различные юридические проблемы, нарушают законы, права интеллектуальной собственности или другие договоренности (в том числе, совершают нарушения, перечисленные в пункте 9.1), и потребовать неустойку, возмещения ущерба (упущенную выгоду и расходы, связанные с прерванной коммерческой деятельностью).

2.8. Slothing Scholar OÜ имеет право изменять любую информацию, без предупреждения.

2.9. Slothing Scholar OÜ имеет право не отвечать на письма пользователя, а также игнорировать просьбы, требования или запросы, которые противоречат правовым актам, настоящим или дополнительным условиям договора.

2.10. Slothing Scholar OÜ обязуется обеспечивать осуществление услуг, в случае, если это не противоречит условиям настоящего договора. Slothing Scholar OÜ не имеет обязательств по обеспечению осуществления услуг на сайте Tööline.ee, в случае, если это вредит его репутации в глазах других пользователей, является само по себе экономически ущербным для Slothing Scholar OÜ, невозможно вследствие непреодолимой силы, по техническим причинам или по любой другой причине, которая нарушает интересы других пользователей.


 3. Ответственность, права и обязанности пользователя

3.1. Пользователь и предприятия(фирмы) самостоятельно отвечает за предоставление о себе ложных данных на сайте Tööline.ee.

3.2.Пользователь имеет право зарегистрировать и использовать только один аккаунт.

3.3.Пользователь имеет право приобретать услуги или товары, которые опубликованы на сайте Tööline.ee

3.4.Пользователь обязуется вести себя на сайте Tööline.ee согласно настоящим условиям, добросовестно и в соответствии с действующими в Эстонии правовыми актами.

3.5.Пользователь обязуется самостоятельно отвечать за содержание опубликованных на сайте Tööline.ee объявлений, качество услуг и рабочий мест, а также за их достоверность и доступность.

3.6.Пользователь обязуется использовать сайт Tööline.ee согласно настоящим условиям.

3.7.Пользователь обязуется предоставлять только верные данные о себе на сайте Tööline.ee.

3.8.Пользователь гарантирует, что содержание объявления, включая фотографии, никаким образом не нарушает права третьих лиц на результаты интеллектуальной деятельности.

3.9.Пользователь обязуется незамедлительно сообщать Slothing Scholar OÜ обо всех проблемах, связанных с использованием сайта Tööline.ee.

3.10.Пользователь обязуется информировать Slothing Scholar OÜ об обстоятельствах, которые могут препятствовать надлежащему соблюдению настоящих условий.

3.11.Пользователь обязуется передавать аудиовизуальное содержание объявлений, в том числе текст, в неэксклюзивную собственность Slothing Scholar OÜ; не производить действия, которые бы создавали чрезмерно высокую нагрузку на инфраструктуру сайта Tööline.ee; не использовать любые автоматические программы для сбора или доступа к информации на сайтах Tööline.ee.


 4. Ответственность сторон

4.1. В случае надлежащего неисполнения или ненадлежащего исполнение взятых настоящим договором обязательств стороны несут ответственность, предусмотренную в правовых актах.


 5. Конфиденциальность

5.1. Пользователь дает разрешение Slothing Scholar OÜ на обработку, пользование своими личными данными и рассылку сообщений.

5.2. Пользователь всегда имеет право отказаться от рассылки сообщений от Slothing Scholar OÜ.

5.3. Slothing Scholar OÜ обязуется не раскрывать личные данные пользователя третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных правовыми актами.


 6. Сообщения

6.1. Slothing Scholar OÜ отправляет пользователю персональные сообщения в зависимости от содержания отправляемого сообщения – на указанную пользователем почтовый адрес, электронную почту или в раздел самообслуживания. Такие сообщения считаются полученными пользователем по прошествии пяти (5) рабочих дней с момента отправки.


 7. Решение споров

7.1. Slothing Scholar OÜ и пользователь руководствуются правовыми актами.

7.2. Спорные вопросы решаются путем переговоров. В случае, если это не является возможным, спор решается в уездном суде Харью, Эстония.


 8. Трактование

8.1. Условие настоящего договора следует трактовать вместе с другими условиями этого же договора, дав каждому из них значение, которое исходит из настоящего договора, как целого значения. При трактовании условий предпочитается трактование, которое сделает условие договора законным или действительным. В случае сомнений в выражении, у которого может быть больше, чем одно значение, следует понимать так, как это больше бы подходило сути условиям и их цели.


 9. Нарушение договора

9.1. Нарушением договора является:

9.1.1. воспроизведение или публикация информации, содержащейся на сайте Tööline.ee без разрешения Slothing Scholar OÜ. Копирование информации, содержащейся на сайте Tööline.ee, может осуществляться только физическими лицами для личного пользования

9.1.2. предоставление неверных, неточных или данных, вводящих в заблуждение (в том числе, персональной информации и личных данных);

9.1.3. передача аккаунта третьему лицу без предварительного разрешения Slothing Scholar OÜ;

9.1.4. распространение спама и рассылка сообщений другим пользователям без их согласия (в том числе массовая рассылка);

9.1.5. распространение компьютерных вирусов или других технологий, которые могут нанести вред сайту Tööline.ee или интересам и имуществу его пользователей.

9.1.6. разжигание розни, использование нецензурной лексики, пропаганда насилия;

9.1.7. регистрация и использование нескольких аккаунтов на сайте Tööline.ee;

9.1.8. любая другая деятельность, которая наносит вред репутации сайта Tööline.ee в глазах других пользователей, прерывает корректную деятельность сайта Tööline.ee (в том числе, снижает безопасность и уменьшает количество активных пользователей), cнижает качество услуг и прибыль Slothing Scholar OÜ, а также нарушает интересы и права других пользователей.

9.2. В случае нарушения договора пользователь обязуется возместить Slothing Scholar OÜ упущенную выгоду и расходы, связанные с прерыванием корректной коммерческой деятельностью, и заплатить неустойку. Оплата неустойки не освобождает от исполнения обязательств.

9.3. При регистрации и использовании на сайте Tööline.ee нескольких (более одного) аккаунтов пользователь обязуется оплатить Slothing Scholar OÜ неустойку за каждое объявление, опубликованное с дополнительного аккаунта.

9.4. Оплата неустойки не освобождает пользователя от исполнения обязательств настоящих условий. В случае нарушения настоящих условий Slothing Scholar OÜ может требовать неустойку независимо от фактического ущерба и уважительности нарушения.


 10. Другие условия

10.1. В случае, если условия настоящего договора окажутся противоречащими правовым актам, другие части договора считаются действительными. Выявленное противоречие правовыми актами заменяется со стороны Slothing Scholar OÜ соответствующими правовым актам, как можно более точно подходящими к первоначальным условиям.

10.2. Пользователь считается ответственным за настоящие условия, если за нарушение ответственен представитель пользователя (член правления, лицо его замещающее, или же другой человек, который его представляет), который использовал аккаунт в своей экономической деятельности, в том числе, работник, служащий, поручитель или клиент пользователя.

10.3. Пользователь считается осведомленным о любых возможных обстоятельствах или считается ознакомленным заранее, также предполагается, что он должен был знать или предвидеть обстоятельство, которое знал, предвидел или должен был знать, или это должен предвидеть человек при любых условиях, за которого отвечает пользователь.

10.4. Обязательства, установленные в настоящих условиях, исполняются согласно установленным в условиях срокам, а если в условиях сроки не предусмотрены, то не позднее пяти (5) рабочих дней с момента предъявления со стороны пользователя или Slothing Scholar OÜ соответствующих требований.

10.5. В случае, если сайт Tööline.ee не работал по технических причинам, вследствие чего у пользователя не было возможности использовать приобретенную у Slothing Scholar OÜ услугу полностью или частично, Slothing Scholar OÜ дает возможность пользователю добавить неиспользованные дни или же вернуть неиспользованные деньги на основании письменного заявления, предоставленного не позднее 30 дней с момента возобновления работы сайта Tööline.ee. Заявление будет рассмотрено в течение 20 рабочих дней.

10.6. В случае, если пользователь уверен в том, что блокировка его аккаунта со стороны Slothing Scholar OÜ является несправедливой, у пользователя есть право предъявить письменное заявление с пояснением Slothing Scholar OÜ. Заявление будет рассмотрено в течение 20 рабочих дней. В случае, если Slothing Scholar OÜ решит в пользу пользователя, блокировка его аккаунта будет снята. Slothing Scholar OÜ оставляет за собой право не отвечать на заявление.

10.7. На действие настоящего договора не влияет то обстоятельство, что стороны не договорились об условиях, которые являются существенными для определения их прав и обязательств, и позволяет предположить, что договор был бы заключен и без этих неоговоренных условий. В таком случае применяется условие, которое, учитывая данные обстоятельства, является разумным, исходя из желаний сторон, сути и цели договора, а также добросовестности.


 11. Стоимость услуг и их оплата

11.1. Регистрация является бесплатной. Slothing Scholar OÜ оставляет за собой право на изменение цен за дополнительные услуги в любое время без предварительного уведомления.

11.2. Оплатить услуги возможно различными способами. Пользователь несет ответственность за корректное соблюдение руководства к платежу, а при его нарушении Slothing Scholar OÜ не гарантирует зачисления денежных средств. Сторонние платежные системы иногда могут работать некорректно, и в таком случае Slothing Scholar OÜ не несет ответственности за любые убытки, возникшие в связи с невозможностью зачисления средств.

11.3. В случае возникновения проблем при осуществлении платежа, пользователю следует обратиться к его обслуживающему оператору.

11.4. Возврат неиспользованных денежных средств с баланса возможен в течение 30 календарных дней со дня их зачисления. Возврат будет осуществлён способом, который использовался пользователем при оплате услуг Slothing Scholar OÜ.

11.5. В случае нарушения договора, Slothing Scholar OÜ оставляет за собой право не возвращать пользователю неиспользованные средства с баланса.


 12. Прекращение договора и отказ

12.1. Настоящий договор прекращается автоматически с блокировкой аккаунта пользователя, но не освобождает пользователя от исполнения обязательств, исходящих из настоящего договора.

12.2. Slothing Scholar OÜ имеет право в одностороннем порядке отказаться от настоящего договора, заблокировав аккаунт пользователя, в случае, если пользователь не исполняет своих обязательств согласно условиям настоящего договора, требовать исполнения обязательств, неустойку и подать иск в уездный суд Харью, Эстония.